So với việc dịch các từ nước ngoài thông thường như sofa, dầu gội, việc dịch tên riêng như tên người, địa điểm, tổ chức đã khó hơn, việc dịch tên thương hiệu hoặc cách đặt tên tiếng Trung còn khó hơn.
Ngoài những ví dụ được nhắc đến nhiều như Benz, Coca-Cola, Simmons thì Samsonite cũng là một bản dịch rất thành công.
Tất cả bài viết(603966)
分类: xổ số miền bắc ngày mùng 7 tháng 9
xổ số miền bắc thứ tư 30 ngày,(Mạng lưới Trung Quốc Đài Loan Li Ning)(Biên tập/Xie Lai)lô đề gi8Stevie King, giám đốc Triển lãm Rượu Quốc tế Ý, cho biết.Nhưng Washington đã mở ra một mặt trận mới, nhắm tới mức thâm hụt thương mại khổng lồ với Trung Quốc.
Hợp tác đôi bên cùng có lợi và thành công ngay lập tức Trái phiếu Panda, một thuật ngữ tài chính nghe có vẻ hơi dễ thương, thực chất là trái phiếu kết nối Nhân dân tệ và các quốc gia trên thế giới. Nó đề cập đến trái phiếu Nhân dân tệ do các tổ chức tài chính nước ngoài hoặc các công ty ở Trung Quốc phát hành.xổ số miền bắc thu 4Theo báo cáo, tàu sân bay USS Carl Vinson hoàn toàn không tiến về phía bắc mà tiến hành huấn luyện chung với Hải quân Australia ở vùng biển cách Singapore hàng trăm hải lý về phía nam.thethaobetVào tháng 4 năm nay, Khu thương mại tự do Thiểm Tây được thành lập. Là khu thí điểm thương mại tự do duy nhất ở phía tây bắc Trung Quốc, có thể thấy từ kế hoạch tổng thể rằng khu vực thương mại tự do sẽ áp dụng một số biện pháp để tạo ra một môi trường pháp lý, quốc tế và môi trường kinh doanh thuận lợi.Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Li Xin
Bài viết trước:bwing tặng 50k
Bài viết sau:lô đề nhanh
xổ số miền bắc ngày mùng 9 tháng 92025-01-05
xổ số miền bắc thứ ba hàng tuần:Theo báo cáo, ông cho biết: Nga tuân thủ quan điểm nhất quán về vấn đề ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân và tiếp tục tuân thủ quan điểm này cũng như tiếp tục ủng hộ việc giải quyết mọi cuộc khủng hoảng, bao gồm cả cuộc khủng hoảng Triều Tiên, thông qua các chính sách và chính trị. các kênh ngoại giao.
Giáo sư Shi Yinhong nói với DW: Trung Quốc nên nói rằng họ kiên quyết phản đối việc sử dụng vũ lực trong vấn đề Triều Tiên xét về mặt lợi ích và nguyên tắc.
xổ thử xổ số miền bắc hôm nay2024-12-10
Có lẽ hơi quá tuyệt đối khi miêu tả đó là không nổ phát súng đầu tiên, nhưng việc Triều Tiên mời hàng trăm nhà báo nước ngoài tới Bình Nhưỡng phỏng vấn có lẽ nhằm mục đích gửi đi một số tín hiệu trước công chúng, phải không? Liên quan đến vấn đề này, Triều Tiên đã nhiều lần tuyên bố trước đây rằng nước này sẽ không phải là nước đầu tiên sử dụng vũ khí hạt nhân.
lo de 862024-12-05
Trong đó, tổng giá trị xuất khẩu sang Hong Kong là cao nhất, đạt 23,21 tỷ nhân dân tệ, tăng 26,2%.,Việc phát hành trái phiếu gấu trúc quy mô lớn đã được triển khai vào năm 2015. Tuy nhiên, trước đây, hầu hết trái phiếu gấu trúc được phát hành là các tổ chức do các công ty trong nước thành lập ở nước ngoài.。Tại cuộc họp ngày hôm đó, Oven đã công bố mục tiêu chiến lược của Tmall International trong ba năm tới: Tmall International sẽ sẵn sàng phục vụ 100 triệu người tiêu dùng nhập khẩu mới trong ba năm tới.。
caulode2472025-02-02
Một ví dụ điển hình là Trung Quốc đứng đầu thế giới về sản xuất đũa và tất.,Kế hoạch kêu gọi Hawaii cải tạo và bổ sung hàng trăm hầm tránh bom chống hạt nhân thời Chiến tranh Lạnh, đồng thời bổ sung thêm các vật tư y tế khẩn cấp, thực phẩm và nước uống cho chúng.。Vương Kiến Mẫn nói.。
xổ số miền bắc ngày mùng 6 tháng 112025-01-02
Quốc gia đông dân nhất thế giới dự kiến sẽ trở thành quốc gia tiêu thụ rượu vang lớn thứ hai vào năm 2020.,Model này sẽ được ra mắt vào mùa thu năm 2016 và đã tung ra các mô-đun bổ sung như máy ảnh, pin, máy chiếu di động và loa.。(Tổng hợp bởi He Jin'e)。
lô de lode882025-02-11
Để đạt được mục tiêu này, nhiều hành động nhỏ khác nhau đã được các quan chức Đài Loan thực hiện với giới truyền thông Đài Loan.,Vào tháng 6 năm 2014, Nhà nước Hồi giáo đã chiếm được Mosul chỉ trong vài giờ. Thay vì thể hiện sức mạnh quân sự của nhóm vũ trang, nó đã phơi bày sự trống rỗng của quyền tự trị của Iraq dưới một chính phủ được thành lập bởi một số phe phái lớn.。Theo báo cáo trên trang web Trung Quốc "Nihon Keizai Shimbun" vào ngày 17 tháng 4, Lenovo đã kế thừa khái niệm điện thoại di động mô-đun mà Google ở Hoa Kỳ đã từ bỏ khi phát triển độc lập và cố gắng phổ biến điện thoại thông minh có thể bổ sung các chức năng trong tương lai. .。